The Fate - Aksel tries to help his brother, now under arrest for Helene’s murder, but things only get worse for Erik. Despite his brother’s lies, Aksel doesn’t believe he killed Helene. Everything leads to a final confrontation with Eva.
Lifjord is shaken by another tragedy, and Aksel demands his brother's release
A crushed Erik returns after searching for Helene who has disappeared without a trace.
Aksel is furious after the trial’s outcome, and insists on fighting for the truth.
Shock and disbelief overwhelm Lifjord after William's revelation.
The court case is about to begin and opens up old wounds for everyone involved.
Aksel turns directly to Eva with his suspicions of incest, but she denies everything.
It's Aksel's word against Eva and William's; there’s little doubt who will be believed
William's suicide attempt shakes Lifjord. Aksel is impatient for the truth to come out.
Aksel Borgen returns to his hometown 20 years after being acquitted of the murder of his girlfriend. From Walter Presents, in Norwegian with English subtitles.
