Episode 6 - Hunted by the police, Rose, Medhi and Lisa find brief refuge in an abandoned fortress, but they are quickly surrounded by the police. Rose is arrested and Lisa placed in a home. A year later, Rose's trial takes place.
Hunted by the police, Rose, Medhi and Lisa seek refuge in an abandoned fortress.
Greg kidnaps Lisa, and Rose and Mehdi go looking for them.
Julie is determined to get her daughter back, and Greg wants his drugs.
Garance and Melanie discover the existence of Lisa, who calls herself Charlotte.
Rose and Lisa arrive in Bordeaux. Baranski and Valin are on the case in Saint-Nazaire.
Rose realizes Lisa is being abused at home but no one seems to care about Lisa's fate.
Rose Keller is a substitute teacher on assignment in Saint-Nazaire when she meets the charming Lisa. Soon Rose realizes that Lisa is suffering abuse at home, and that her life could even be in danger if no action is taken. Faced with the impotence of social services, Rose takes matters into her own hands. From Walter Presents, in French with English subtitles.
