After the Second Battle of Bull Run and the battle of Chantilly (Ox Hill), Hopkins and Emma set out to rescue a stranded group of wounded Union soldiers. Lisette, a hospital observer, discovers the truth about a young soldier, shocking Foster. Hopkins and Emma share an intimate moment.
After Antietam, Foster and Samuel pay a visit to the Foster family plantation.
Lisette’s intervention leads to a family reunion. Pinkerton’s investigation causes a rift.
The Greens work together to hide an ugly secret. McBurney plots to send Mary home.
