Every Man Is an Island, Part 2 - Dicte cannot stand by while her sister needs help, so she decides to get involved. When Maj's stalker strikes again, Dicte grudgingly alerts the police--but Tonni does nothing. Dicte has no choice but to take matters into her own hands.
Rose’s life changes, Nina takes action, and Dicte goes after Maj’s stalker.
Dicte learns her father lied to her, but she isn’t sure who to believe.
Dicte suspects the robbery is tied to a gambling addict and goes undercover in a casino.
Dicte is devastated by Bo’s betrayal. Police investigate a heist at an amusement park.
The police suspect the murders were mercy killings. Rose must make a pivotal choice.
Rose starts a new job. Dicte must get used to investigating without Wagner.
Now involved in a new murder case, Dicte wants her job as a reporter back.
Dicte’s grief compels her to investigate the case of a missing mother.
Negotiations with the kidnappers continue. Dicte’s last chance is her biological father.
On assignment in Lebanon, only days after his wedding to Dicte, Bo is taken hostage.
Newly divorced crime reporter Dicte Svendsen returns home to Aarhus with her teenage daughter in tow. Plagued by painful memories of growing up as a Jehovah’s Witness and of the son she was forced to give up, Dicte’s new chapter is marred by the ghosts of her past. What’s more, her ex-husband remains irritatingly close to home. From Walter Presents, in Danish with English subtitles.
