Episode 6 - Claire joins forces with Delpierre to prove the Vitalia milk is toxic. Will Dowman find a way to cover it up once again and preserve Vitalia’s image?
Claire joins forces with Delpierre to prove the milk is toxic. What will Dowman do?
The number of sick infants continues to grow. Romain asks Claire to work together.
Following Nicolas Jambert’s suicide, Claire is devastated. But there’s a new lead.
Claire manages to get in contact with a key person in her growing case against Vitalia.
Claire tries to find evidence against Vitalia. But gaining people’s trust won’t be easy.
Reporter Claire Lansel investigates a school trip to a farm where several children fainted
As journalist Claire Lancel investigates agricultural giant Vitalia, she discovers a shocking health scandal. But will the powerful get away with it? From Walter Presents, in French with English subtitles.
