Charité
Ella is scheduled to attend a research congress in West Berlin, but Nowack must vouch for her. Both know it might cost him his job should Ella not return. Kraatz and Rapoport discuss plans for a shared women’s and children’s ward.
Dr. Nowack is appointed senior physician for internal medicine; Ella knows what it cost.
A man is shot trying to cross the border. Dr. Nowack and Ella disagree on a diagnosis.
Construction begins on the Berlin Wall, further dividing the residents of East and West.
