Episode 10 - Louise is relieved when the attackers are caught, but Marie's focus is elsewhere. Morten's behavior may have dangerous consequences. Nikolaj gets the restaurant back, but how can he move on?
There is relief when the attackers are caught, but can anyone move on?
Jamal seeks help from Alban. Nikolaj is drunk and depressed. Marie has a hidden agenda.
Morten takes Albert on an unorthodox adventure. Elisabeth visits Jamal for answers.
Elisabeth hunts for the perpetrator. Nikolaj visits Louise and Marie. Holger gets help.
Jamal tries to erase evidence of his actions. Louise considers her life and her faith.
Nikolaj's grand opening is at risk. Lisa has news to share. Albert commits a stupid act.
Louise must leave Marie on her own at home. Jamal is increasingly fascinated by Alban.
Elisabeth faces consequences. Jamal wants a gun and Morten's van is stolen.
Elisabeth holds out on the press. Nikolaj comes up with a new concept.
Morten and Camilla celebrate, Nikolaj plays dirty, and Marie finds a bag in the bushes.
The paths of eight people converge at a cataclysmic terror attack. How will their lives change in the aftermath? From Walter Presents, in Danish and Swedish with English subtitles.
