Episode 6 - Captain Mareuil protects Dangeac and grants Father Luc political control over his Unit. Florian, set on running away with his family, sets off a chain reaction that will bring Florian face to face with his--and Sylvain’s--destiny.
Woyzeck finds out who killed his family and is set on revenge.
Beatrice discovers Sylvain's secrets; Mr Syrmay looks for eternal life.
The church is a body-trafficking front, brainwashing people and auctioning their bodies.
A concert pianist pays to get a new body; Sylvain's son must find her one.
Liza, a 12-year-old transfer who’s just killed her parents, knows who Florian really is.
Florian wakes up in in the body of renowned BAIT detective Sylvian Bernard.
In a near future, scientists can keep a person alive by transferring their mind into another body. A procedure once used for medical purposes, transfers were soon outlawed. This is the world Florian Bassot wakes up to after five years in a coma. From Walter Presents, in French with English subtitles.
