The Hotel Murder
A surgeon is killed, and the police are looking for a woman he had spent the night with. Professor T believes she is innocent, but Commissioner Flamant has forbidden her team to contact Professor T for help. Professor T begins his own investigation. Annelies agrees to go on a date with Daan, and Professor T's mother becomes increasingly concerned about her son. In Flemish with English subtitles.