The police investigate the disappearance of a first-year law student with several secrets to hide. Meanwhile, Professor T is visited by a call girl and makes a special arrangement. Daan begins to suspect Annelies has a boyfriend, but she soon puts him straight. Meanwhile, Inspector Rabet's drinking problem is getting worse, and Annelies loses her temper. In Flemish with English subtitles.