Auf Wiedersehen - While the entire team waits for news of the fate of Internal Medicine, Nina is forced to care Flora, her daughter’s friend, after a night of excess. But when Flora’s symptoms change, Nina must face difficult facts about her daughter.
The future of Internal Medicine is decided, and a new doctor is celebrated.
The family of a former patient want answers, but they seem hard to come by.
Everyone has their own way to deal with death. A funeral gives the team space to grieve.
The arrival of a new colleague leaves some of the nurses unsure about the recruit.
An overdose sends the department into turmoil.
Dealing with the lows of miscarriage, Nina makes some tough decisions.
Two brothers are kept in for typhoid treatment, and there's something about Pauline.
A pair of teenagers runs amok in the ward, while a pregnancy becomes too much.
A soldier combats paralysis and a close friend suffers from alcoholism.
A derailed train brings a tsunami of patients to the hospital.
Trainee nurse Nina must overcome plenty of obstacles in her private life, as a single mother, and at the hospital, as ex-wife of her own boss. From Walter Presents, in French with English subtitles.
