Episode 10 - Gruber forces Petr’s hand, and Petr finally agrees to marry Marketa. Back at The Swan, Kristyna grieves her loss. Irena finds a way to expose Bouchner without putting Alena at risk.
Gruber forces Petr’s hand. Kristyna grieves her loss.
Petr and Bara fight for a life together. Irena gives Alena and Jakub a way forward.
Rudolf rises in the family firm as Irena comes under suspicion. Viktor returns.
Irena sets a trap for Bouchner. Marketa makes a desperate offer to Petr.
Marek makes a deal with the Germans to free Bara. Marketa hides her feelings.
Irena faces new threats. Kristyna gathers strength to resist Bouchner.
Alena completes a task for Irena. Bara becomes suspicious of Marketa.
Marta stays silent to protect Irena and Alena. Petr proposes to Marketa.
Marketa dreams of a future with Petr. Lukas is blackmailed into silence.
Marta keeps quiet about her attacker. Eva spends an evening with Martin.
The glamorous Golden Swan department store opens its doors as war threatens to tear the city apart. From Walter Presents, in Czech with English subtitles.
