Broken Dreams, part 2 / Espoirs Brises, Deuxieme Partie - As Ben's investigation progresses, she’s drawn into the dark industry of scouting sport prodigies. Meanwhile, she is torn between her son and daughter, each of whom threatens to break ties with her.
Ben is draw into the dark industry of scouting sport prodigies.
A young footballer is found dead after a lost match.
Fear of a serial killer spreads through town.
Ben rushes to the scene of a crime and crosses paths with the killer.
Ben witnesses the abduction of a young woman and attempts a reconciliation.
Ben begins an investigation that that brings up parts of her painful childhood.
When a reporter moves back to Nantes with her daughter, she must face a lifetime of painful memories--and solve the town’s problems. From Walter Presents, in French with English subtitles.
